article of faith

美 　英

• n.信條；信念
• 網(wǎng)絡(luò)信仰的條文

詞形變化

復(fù)數(shù)：articles of faith  

英漢解釋

n.	1. something that people who support a particular religion or idea believe completely, although it has not been proved

例句

For Mr. Obama, he said, this is nothing new. "This isn't a revelation, " Mr. Axelrod said. "This is a fundamental article of faith. "

他表示，對奧巴馬而言，這一點(diǎn)都不新鮮。“這不是什么新暴露的真相，”阿克塞爾羅德表示，“這是一個(gè)根本信條。”

Why do we wish to make an "Invitation to a Dance" an article of faith and a goal to strive for?

為什麼說要將「與卿共舞」這種思考，視為一種信仰及境界的追求？

Central-bank independence, however, really was an article of faith.

然而，央行獨(dú)立性的確是一個(gè)信條。

Far from posing a threat to the Government, its followers are expected to avoid political partisanship as an article of faith.

作為信條之一，巴哈伊的追隨者們將避免干涉政治，更談不上對政府構(gòu)成威脅了。

The notion that having many detractors proves you're doing great, jealousy-inducing work is an article of faith among motivational authors.

如果你在做一個(gè)偉大的引人嫉妒的事情，你個(gè)人就會被詆毀，這一想法是許多充滿動力的作者寫作的信念所在。

For them, the claim amounts almost to an article of faith: worsening inequality is a sure sign of the moral bankruptcy of "the system" .

對于他們來說這種說法近乎等于信仰的表達(dá)：即不平等加劇是一個(gè)體系道德淪喪的確切信號。

Rather, it's an article of faith, since chiropractors have never bothered to try to prove or disprove it with scientific studies.

（甚至所有疾病）相反，這是一篇關(guān)于信仰的文章，因?yàn)?/c>脊椎指壓治療者一直都未致力于用科學(xué)研究驗(yàn)證。

Through all the iterations of Mommy madness, "good" and "bad, " this article of faith always remains intact: that parents can have control.

一輪輪媽媽有“好”也有“壞”的瘋狂舉動背后，這樣一條信念從未被動搖：那就是家長能夠有所控制。

First, any economic recovery is still an article of faith rather than a matter of fact.

首先，任何的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇都還只是一種信念，還沒有成為現(xiàn)實(shí)。

At the outset of the protests, many demonstrators saw non-violence as an article of faith.

抗議開始時(shí)，許多示威者將非暴力視為信仰。

China's urbanization, and its beneficial effect on growth, is taken as an article of faith.

在這些投資者看來，中國的城市化及其對經(jīng)濟(jì)增長的有益影響，是一個(gè)不容懷疑的信條。

Yet it has become an article of faith among some Democrats that fiscal prudence is a necessary precondition for economic health.

然而，一些民主黨人的信條是，財(cái)政審慎（fiscalprudence）是經(jīng)濟(jì)健康發(fā)展的必要前提。

It is an article of faith for many in the U. S. that China's undervalued currency is responsible for many of America's economic woes.

“中國被低估的匯率對美國的經(jīng)濟(jì)災(zāi)難負(fù)有責(zé)任”對于許多美國人來說是一個(gè)信條。

Even the much-maligned figure of rational economic man, maximising his utility, is less an article of faith than an excuse to use calculus.

即便頗受中傷的理性經(jīng)濟(jì)人物將自己的作用最大化，與其說是一個(gè)信條還不說是使用微積分的理由。

Now we find that the biggest effect of all, the birth of the universe, violates this article of faith.

現(xiàn)在我們發(fā)現(xiàn)最重要的一個(gè)結(jié)果，宇宙的誕生，竟違背了這一信條。

It became an article of faith that a catastrophe of that magnitude could not occur again.

像大蕭條那種規(guī)模的災(zāi)難不會重演，這已經(jīng)成為一個(gè)信條。

Among Sinophiles and Sinophobes alike, it is an article of faith that China is committed to opening up its capital account.

無論是親華還是仇華陣營，各方都相信中國正致力于開放其資本賬戶。

Thinking, innovation, the pursuit of giving, my article of faith in life remain unchanged.

思考、創(chuàng)新、追求、給予，是我不變的人生信條。

Accentuating the positive is an article of faith here.

強(qiáng)調(diào)積極面在這里已變成一種信仰。

That conclusion has been accepted by many as an article of faith ever since.

從那時(shí)起，這一結(jié)論就被許多人當(dāng)成了不刊之論。

For commodities bulls, the strength of Chinese demand has become an article of faith.

對于看漲大宗商品的人來說，強(qiáng)勁的中國需求已成為一種主觀信念。

It is, after all, an article of faith in Beijing that "Taiwan is part of China" .

畢竟，“臺灣是中國的一部分”是北京不言自明的信念。

is becoming an article of faith again.

正在又一次成為人們堅(jiān)定的信念。

It's just an article of faith for them.

這對于他們來說只是一種信條。

For most Republicans, on the other hand, supporting the Jewish state remains, literally, an article of faith.

另一方面，對大多數(shù)共和黨人而言，支持猶太國家，實(shí)際上只是一種信條。